С детства Харука Нанасэ занимается плаванием. Парень только в воде способен чувствовать себя лучше, отвлекаться от ненужных забот и различных дел. Его страсть разделяют и старые друзья Нагиса и Макото. Но вот Рин Мацуока не совсем понимал Харуку. Он ценил победу и не мог понять, почему же Нанасэ не рвет соперников, не считает секунды и не мечтает о высоком подиуме. Еще с самого раннего детства ребята что-то придумывали вместе. Однако натура взяла свое: Рин вызвал Хару на главный бой, но после проигрыша уехал в Австралию, чтобы учиться в одной из лучших школ плавания, чтобы отомстить главному обидчику. Дороги остальных ребят разошлись. Веселая троица встретилась уже в Иватоби, где узнала, что старый друг вернулся на родину и осел в школе Самэдзука. С первой же встречи стало понятно, что Рин изменился - он стал резким, жестким и не вспоминал о старой дружбе ребят. Реванш не принес ему наслаждения, ведь Хару не тренировался два года, а потом просто поздравил победителя. Рин еще больше стал злиться. «Будем лечить», - решили ребята. Но чтобы целебная сила воды и дружбы подействовала, нужно встречаться на дорожке, так что придется возродить клуб плавания Иватоби. Го Мацуока, младшая сестра Рина, тоже решила помочь своему братишке. Она, естественно, тоже нашла повод, чтобы вступить в эту "Игру". Что же, посмотрим, чем все закончится.
