В небольшом провинциальном городке неподалеку от столицы Туманного Альбиона проживают Крис и Кёртис. Молодая девушка и парень, родные брат и сестра. Эти двое в прямом смысле родственные души, они очень дружны, привязаны и преданы. Однако существование в маленьком поселке, словно тягучий молочный кисель, в котором ничего не происходит, где серая и однообразная бытность живет своей размеренной жизнью. Это мучительно для таких энергичных и непоседливых юных людей. Скукота одолевает их сознание, в поисках различных развлечений ребята попадают в довольно трогательные, комичные и порой в каверзные ситуации, где одному из них приходиться выручать другого из возможных проблем, преодолевая всякого рода трудности.
Приехав в город, они становятся белыми воронами, которых видно за версту. Все сразу узнают в них провинциалов и сельских жителей, насмехаясь и подтрунивая то над прической, то над стилем одеваться, что конечно достаточно обидно для ребят. Однако это им не мешает с энтузиазмом смотреть вперед жизни и сохранять родственные связи и свою преданность, дружбу и взаимовыручку.