Гарри Босху пришлось многое пережить на жизненном пути. Он сумел выжить в условиях тяжелой войны и вернуться домой, где занял должность простого полицейского в местном отделе. На месте ему предстоит столкнуться с серьезными трудностями. Его профессионализму и умению раскрывать сложные дела мог позавидовать каждый, но однажды все кардинально меняется. Постоянно напряжение, в котором последнее время пребывал герой, негативно отразилось на состоянии здоровье, что подтолкнуло эмоциональный взрыв. Его неожиданный поступок отпечатался на непревзойденной карьере. Мужчина отклонился от инструкции.
Хотя Гарри действовал, только руководясь благими намерениями, он нарушил правила. Отношения с коллегами моментально испортились, на службе одна неприятность погоняла другую. Начальство было не в состоянии замять происходящее и было вынуждено отреагировать на случившееся. Босху повезло избежать позорного увольнения. Но на взаимоотношения с сотрудниками это не повлияло. Чувствуется настороженность с боку сослуживцев, которые ждут, когда товарищ вновь сделает оплошность. Может ему стоит пойти на заслуженный отдых, чтобы не совершить очередную оплошность, которая может привести к необратимым последствиям?