Название сериала полностью соответствует своему названию, о вечном водовороте сложных взаимоотношений между представителями двух полов. Ной творческая личность, который отправляется в провинциальный приморский городок вместе со своим большим семейством. Здесь они собираются отдохнуть от суетливого мегаполиса. Случайная встреча в местном кафетерии с милой официанткой Элисон вносит свои незапланированные коррективы в отдых семьи.
Ленту можно сравнить с исповедью о личной жизни двух незнакомцев – Ноя и Эдисона. Каждый предпочитает рассказать свою версию развития взаимоотношений между ними. Писатель считает, что это она спровоцировала его на агрессивные действия, ведя себя слишком эротично и раскрепощено, а вот официантка считает совершенно по-другому.
Говоря иначе, персонажи пытаются найти истину и золотую середину иллюзорности этого мира. Кроме отлично снятых сцен, между любовниками поднимается также актуальная тема, которая существует во многих многодетных семьях между супругами. Невозможность побыть наедине отдаляет мужа и жену, приводит к непониманию, а дети при этом требуют все больше внимания, особенно малыши. Поэтому роман на стороне уже не удивляет, а природа берет свое.