Непоседливые и удивительные собаки Хамфри и Флинт снова готовы к интригующим и авантюрным приключениям. На этот раз так получилось, что парочке пришлось оставить своих озорных щенят на попечение бабушки и дедушки, а самим отправиться на поиски еды для праздничного стола, который они намереваются устроить для близких. Как только они ушли, разразилась страшная снежная буря. И теперь детишки слишком переживают по поводу родителей. Смогут ли те добраться до места назначения и вернуться к ним живыми и невредимыми?
Именно поэтому малыши отправляются вслед за ними в дремучий и заснеженный лес, не представляя, что их может там ожидать. Ведь раньше им никогда не приходилось покидать родной дом в одиночку, без сопровождения взрослого потомства. Как оказалось в зарослях обитает много разнообразного зверья, и среди них могут быть как верные друзья, так и враждебно настроенные особи, от которых можно ожидать чего угодно. Однако троице некогда думать о плохом, нужно как можно скорее завершить начатое и вызволить из беды маму с папой. Ради этого они даже объединяться с волчатами, которые также попали в аналогичную ситуацию. Теперь дальние родственники учатся снова работать вместе.