Героями данного мультфильма станут олененок по имени Эллиот, а также его дружок – пес породы такса по кличке Сосиска. Вместе эти ребята решили отучить быть слабаком и трусом, жившего на территории их родного леса медведя Буга. Надо сказать, что мишка был очень впечатлительным героем. Как-то раз, когда вся честная братва сидела у костра, он услышал сказку об одном ужасном волке-оборотне. Эта история заставила содрогнуться медведя, после чего он абсолютно утратил сон и начал вести себя, как настоящий трусишка.
Вскоре друзья должны были отбыть на каникулы, но медведь мог нарушить все их планы. В итоге ради того, чтобы «спугнуть» все существующие в голове у медведя страхи, основные персонажи решили организовать ему путешествие в темную чащу. Также звери объявили о том, что начинают охоту на самого ужасного зверя. Все предыдущие приключения этих смелых героев могут померкнуть в сравнении с тем, что ждало их в этой серии. Впереди у них будут скоростные погони, весьма веселые шутки-прибаутки, а также очень неожиданные повороты сюжетной линии. Из-за этого зрителям стоит посмотреть эту ленту в обязательном порядке.