Трогательная жизненная драма «В воздухе» повествует о простой деревенской женщине по имени Нана. Она работает на ферме, воспитывает двух сыновей, один из которых инвалид. Женщина даже не подозревает, что является носителем сверхъестественных целительных сил и способна сама поднять на ноги Галли.
Мальчик страдает от тяжелого психического расстройства. Когда в деревеньку приезжает знахарь, Нана понимает, что может точно также, как и этот целитель, чувствовать боль и страдание других людей. А главное – может помогать другим людям справиться с телесными и душевными недугами.