Мальчик по имени Никель еще в раннем детстве потерял свою мать и теперь воспитывался только лишь отцом, который взял на себя всю ответственность за сынишку. Двое родных людей неплохо сосуществовали в чисто мужском коллективе, и они отлично понимали друг друга. Отец часто был в отъездах по работе, а парнишка как мог справлялся с домашними обязанностями, поддерживая порядок в меру своих сил. При этом никого из них вовсе не смущало отсутствие в холодильнике нормальной еды и горы грязной посуды и белья. Однажды Никель с одноклассниками поехали в сельскую местность на экскурсию на отдаленную ферму. Ребята увидели множество маленьких поросят, мать которых умерла при родах.
Ее последним малышом был Руди, отличающийся от своих собратьев мечтательностью и быстротой. Его уже готовили к участию в поросячьих гонках, надеясь с его помощью победить. В загоне из всех поросят Никель выбрал именно Руди, ведь тот так просил выпустить его наружу. Покормив малыша из бутылочки, мальчик с ним попрощался, понимая, что взять его с собой не сможет. Но только он ушел, Руди выбрался из загона и побежал за ним. Это был действительно гончий поросенок, поскольку даже собаки не могли его догнать.