Знаете выражение: «Если вы считаете, что приключения это опасно, попробуйте рутину – она смертельна»? Именно такого мнения о собственной жизни придерживается молодая провинциалка Анна, зарабатывающая на жизнь переводами текстов. Дни кажутся ей скучными, серыми и однообразными. Муж-дальнобойщик о ее проблемах задумывается мало, ее неясные томления ему чужды и непонятны. А потому спасения от удушающей тоски героине приходится искать самостоятельно. Близкая подруга просит ее помочь в довольно личном, пусть и бесхитростном деле.
Анна прекрасно владеет французским языком и охотно соглашается писать от имени подруги в далекую Францию, о которой она много раз мечтала. В этих посланиях она выражает все то, что оказалось невостребованным в окружающем ее тихом мирке. И находящийся за тридевять земель потомственный аристократ Поль попадает под их очарование. Ведь уже много лет он представлял рядом с собой женщину, похожую на ту, что виделась ему теперь за простыми и душевными строчками, присланными русской незнакомкой. Только вот переписка через границы и расстояния – это одно, а встреча в реальности – совсем другое. Что же будет, когда судьба столкнет всех участников этой запутанной истории нос к носу?