В будущем, где Земля более не пригодна для жизни, люди вынуждены отправиться на просторы вселенной, чтобы найти и колонизировать место для нового дома.
На огромном космическом корабле землян погружают в анабиоз, в котором они должны находиться около сотни лет, прежде чем достигнут конечной остановки. Но из-за сбоя в бортовом компьютере, один из пассажиров неожиданно просыпается. Поняв, что ему больше не удастся вернуться в прежнее состояние сна и долететь до колонии, герой решается разбудить самую привлекательную девушку на борту. Конечно, она крайне недовольна подобным решением, но тут появляются проблемы посерьезнее.