Карате-девчонка выросла в смешанной китайско-японской семье и унаследовала от отца не только фамилию Хиракава, но и знаменитую на весь Гонконг школу боевых искусств. После трагической гибели великого мастера додзе пришло в запустение, ведь на Мари, дочь учителя и наследницу школы карате, народ посматривает с недоверием и даже плохо скрываемым презрением. Такое хрупкое, слабое, маленькое существо не достойно продолжать дело отца – таков всеобщий вердикт, тем более, что на самом деле Хиракава-младшая не единственная наследница додзе.
Половина прав принадлежит убийце якудзе Чан Кунгу, лучшему и одновременно худшему ученику мастера. Чан мог бы стать великим каратистом и наставников для талантливых новичков, если бы свято следовал советам учителя, но гордость и лютое высокомерие сгубили одаренного бойца и отправили по кривой дорожке криминала. Из выдающегося молодого каратиста получился элитный якудза, который сделал крутую карьеру в мафии. Видимо, тренер продолжал думать о своем буйном выпускнике до самой смерти – и теперь у додзе-карате два владельца, причем более опытный и матерый боец обязан помочь молодой да ранней девице превратиться в крутую женщину-воина.