Эмильен вновь оказался в самой гуще происходящих событий. Мужчине доверили охранять самого опасного мирового преступника. Он на некоторое время остановился в участке Марселя. Очень скоро его будут перевозить в более надежное место, где сбежать у него не будет возможности. Подобную миссию просто невозможно провалить. Но, главному герою это удается. Даже несмотря на то, что этот человек оказывается полностью обезвреженным. Он находится в клетке и специальном костюме, причем во рту преступника находится затычка. Сбежать в таком состоянии у него просто нет возможности. Кроме того, следует учитывать, что в участке он пробудет несколько минут.
Вся операция прошла бы безупречно, если бы за дело не взялся Эмильен. Он решил высвободить злоумышленника, считая, что полицейские арестовали невиновного человека. Петре же удалось отследить преступника и занять важное место в его команде. Однако девушка не смогла правильно рассчитать свои силы. Ей вновь предстоит вызывать такси. Оно необходимо не для того, чтобы быстро переместиться в другое место, а для того, чтобы парень Дэниель вновь помог ей закончить операцию по поимке нарушителя закона. Только этот невозмутимый человек сможет провернуть подобное действие.